Machine Translation Zone

 “I Want to Learn Emotional Direction” Interview with Masaaki Yuasa by Yasuki Hamano March 2005 from the book "Animation Director: Keii...

[Machine translated using Google Translate, DeepL as well as some rudimentary Japanese knowledge and additional research. May not be 100% ac...

Keiichi Hara - long interview (from Crayon Shin-chan Eiga Taizen/Movie Encyclopedia) [Machine translated using Google Translate, DeepL as we...

Mitsuru Hongo - Long Interview (from Crayon Shin-chan Eiga Taizen/Movie Encyclopedia) [Machine translated using Google Translate, DeepL as w...

Finishing off the Crayon Shin-chan section of the book... p.94 Crayon Shin-chan Movie: The Storm Called The Jungle (2000) Director - Keiich...

Continuing from the previous post, here are rough translations of Yuasa's text commentary for Crayon Shin-chan Movies 4-6 (done through ...